[BECKER, Marco, ZENZEN, Guido, DANG, Nong, HEES, Dirk, BRAND, Georg, DEBUS, Dirk] Carl-Spaeter-Strasse 8 56070 Koblenz;Dürenbacher Strasse 20 56651 Oberdürenbach;Hauptstrasse 32a 56290 Macken;Geisbachstrasse 77 56072 Koblenz;Hochscheidstrasse 3 56727 Kürrenberg;Lerchenweg 7 56729 Nachtsheim;Rosberg 12A 56340 Dachsenhausen The invention relates to a bolt guiding device for a floating caliper disc brake, having at least one guide bolt that is supported in a brake carrier mounted on a brake caliper, wherein the brake caliper is movably guided over the guide bolt in the axial direction thereof. The bolt guiding device comprises a slide bush (20), wherein one surface of the inner circumferential surface and external circumferential surface acts as a retaining surface on which the slide bush (20) is retained, and wherein the other surface of the inner circumferential surface and external circumferential surface acts as a sliding surface (12) on which the slide bush (20) slides. For this purpose, the slide bush (20) has, facing the sliding surface (12), at least one guiding surface (38, 40) on each side of the centre of the slide bush (20) and at least one intermediate surface (30, 32) extending in the circumferential direction on each side of the centre of the sliding bushing (20), wherein the diameter of the at least one guiding surface (38, 40) is dimensioned in such a way that said guiding surface is in close contact with the sliding surface, and wherein the diameter (d2) of the intermediate surface (30, 32) is dimensioned in such a way that said intermediate surface is provided in direct contact with or with a slight radial spacing from the sliding surface (12).

[Marco Becker, Guido Zenzen, Nong Dang, Dirk Hees, Georg Brand, Dirk Debus] DE Oberdürenbach A bolt guiding device for a floating caliper disc brake, having at least one guide bolt that is supported in a brake carrier and mounted on a brake caliper, wherein the brake caliper is movably guided over the guide bolt in the axial direction thereof. The bolt guiding device comprises a slide bush, wherein one surface of the inner circumferential surface and outer circumferential surface acts as a retaining surface on which the slide bush is retained, and wherein the other surface of the inner circumferential surface and outer circumferential surface acts as a sliding surface on which the slide bush slides. For this purpose, the slide bush has, facing the sliding surface, at least one guiding surface on each side of the center of the slide bush and at least one intermediate surface extending in the circumferential direction on each side of the center of the slide bush, wherein the diameter of the at least one guiding surface is dimensioned in such a way that said guiding surface is in close contact with the sliding surface, and wherein the diameter of the intermediate surface is dimensioned in such a way that said intermediate surface is provided in direct contact with or with a slight radial spacing from the sliding surface.

[BECKER, Marco, ZENZEN, Guido, DANG, Nong, HEES, Dirk, BRAND, Georg, DEBUS, Dirk] Carl-Spaeter-Strasse 8, 56070 Koblenz, DE

[Marco Becker, Guido Zenzen, Nong Dang, Dirk Hees, Georg Brand, Dirk Debus] DE Oberdurenbach A bolt guiding device for a floating caliper disc brake, having at least one guide bolt that is supported in a brake carrier and mounted on a brake caliper, wherein the brake caliper is movably guided over the guide bolt in the axial direction thereof. The bolt guiding device comprises a slide bush, wherein one surface of the inner circumferential surface and outer circumferential surface acts as a retaining surface on which the slide bush is retained, and wherein the other surface of the inner circumferential surface and outer circumferential surface acts as a sliding surface on which the slide bush slides. For this purpose, the slide bush has, facing the sliding surface, at least one guiding surface on each side of the centre of the slide bush and at least one intermediate surface extending in the circumferential direction on each side of the centre of the slide bush, wherein the diameter of the at least one guiding surface is dimensioned in such a way that said guiding surface is in close contact with the sliding surface, and wherein the diameter of the intermediate surface is dimensioned in such a way that said intermediate surface is provided in direct contact with or with a slight radial spacing from the sliding surface.

[BECKER, Marco, ZENZEN, Guido, DANG, Nong, HEES, Dirk, BRAND, Georg, DEBUS, Dirk] Carl-Spaeter-Strasse 8, 56070 Koblenz, DE

[DEBUS DIRK] DE

[DEBUS DIRK] DE

[MAYDELL V PETER, NEUBERT JUERGEN, BEUKERT THOMAS, KLEINHAUS BODO, DEBUS DIRK, HAIN MARKUS, ROSMANN MARTIN] DE The cabinet has an inner space enclosed by covering parts and accessible over a door. The inner space is controlled with an illumination device (11) comprising a lamp over a drive unit. The door and/or one of the covering parts are formed as a surface for outwardly emitting the light produced by the lamp into the surrounding. The light emitting surface is an outer surface of a translucent plate. The lamp is held along the wall region of the translucent plate using an attachment strip (15).