[WENIG, Guido, WENIG, Guido, SCHNIER, Heinz-Friedrich, WENIG, Guido, SCHNIER, Heinz-Friedrich, KEMPKES, Hartwig, WENIG, Guido, SCHNIER, Heinz-Friedrich, KEMPKES, Hartwig, EHRIG, Anja, WENIG, Guido, SCHNIER, Heinz-Friedrich, KEMPKES, Hartwig, EHRIG, Anja, MANDT, Hans-Jürgen] Alfred-Nobel-Straße 5040789 Monheim am Rhein The invention relates to a device for coating seed with a liquid pickling solution, having a housing (10) which bounds a chamber (11) for receiving the seed, having rotating means for mixing seed and pickling solution, having an air duct (17) for feeding hot air into the chamber (11), and having a separating unit which is permeable to the hot air and separates the air duct (17) from the chamber (11). The invention provides for the separating unit to comprise at least one perforated metal sheet (18) which has an inner side (31) facing the chamber (11), an outer side (30) facing the air duct (17), and a multiplicity of protrusions (28), wherein one protrusion (28) rises obliquely in the direction of the outer side (30) and forms an opening entrance (34) inclined with respect to the sheet plane (29). The invention furthermore relates to a method in which the device is employed. The invention relates to a device for coating seed with a liquid pickling solution, having a housing (10) which bounds a chamber (11) for receiving the seed, having rotating means for mixing seed and pickling solution, having an air duct (17) for feeding hot air into the chamber (11), and having a separating unit which is permeable to the hot air and separates the air duct (17) from the chamber (11). The invention provides for the separating unit to comprise at least one perforated metal sheet (18) which has an inner side (31) facing the chamber (11), an outer side (30) facing the air duct (17), and a multiplicity of protrusions (28), wherein one protrusion (28) rises obliquely in the direction of the outer side (30) and forms an opening entrance (34) inclined with respect to the sheet plane (29). The invention furthermore relates to a method in which the device is employed.

[ANJA EHRIG, GUIDO WENIG, HANS-JÜRGEN MANDT, HARTWIG KEMPKES, HEINZ-FRIEDRICH SCHNIER] DE

[Guido WENIG, Heinz-Friedrich SCHNIER, Hartwig KEMPKES, Anja EHRIG, Hans-Jürgen MANDT] DE D-40789 MONHEIM AM RHEIN A device for coating seeds with a liquid dressing solution, including a housing delimiting a chamber for accommodating the seeds, a rotating system for mixing the seeds and the dressing solution, an air duct for feeding hot air into the chamber and a separating unit which is permeable to the hot air and separates the air duct from the chamber. According to this invention, the separating unit includes at least one perforated metal sheet that has an inner face facing towards the chamber, an outer face facing towards the air duct and a plurality of projections, wherein a projection rises obliquely in the direction of the outer face and forms an opening inlet, which is inclined to the metal sheet plane, on the outer face. This invention further relates to a method in which the device is used.

[Guido Wenig, Heinz-Friedrich Schnier, Hartwig Kempkes, Anja Ehrig, Hans-Jürgen Mandt] DE Monheim am Rhein A device for coating seeds with a liquid dressing solution, including a housing delimiting a chamber for accommodating the seeds, a rotating system for mixing the seeds and the dressing solution, an air duct for feeding hot air into the chamber and a separating unit which is permeable to the hot air and separates the air duct from the chamber. According to this invention, the separating unit includes at least one perforated metal sheet that has an inner face facing towards the chamber, an outer face facing towards the air duct and a plurality of projections, wherein a projection rises obliquely in the direction of the outer face and forms an opening inlet, which is inclined to the metal sheet plane, on the outer face. This invention further relates to a method in which the device is used.

[ANJA EHRIG, GUIDO WENIG, HANS-JÜRGEN MANDT, HARTWIG KEMPKES, HEINZ-FRIEDRICH SCHNIER] DE

[WENIG, Guido, SCHNIER, Heinz-Friedrich, KEMPKES, Hartwig, EHRIG, Anja, MANDT, Hans-Jürgen] Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, DE

[WENIG, Guido, SCHNIER, Heinz-Friedrich, KEMPKES, Hartwig, EHRIG, Anja, MANDT, Hans-Jürgen] Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein, DE

[WENIG GUIDO, SCHNIER HEINZ-FRIEDRICH, KEMPKES HARTWIG, EHRIG ANJA, MANDT HANS-JÜRGEN] DE The invention relates to a device for coating seed with a liquid pickling solution, having a housing (10) which bounds a chamber (11) for receiving the seed, having rotating means for mixing seed and pickling solution, having an air duct (17) for feeding hot air into the chamber (11), and having a separating unit which is permeable to the hot air and separates the air duct (17) from the chamber (11). The invention provides for the separating unit to comprise at least one perforated metal sheet (18) which has an inner side (31) facing the chamber (11), an outer side (30) lacing the air duct (17), and a multiplicity of protrusions (28), wherein one protrusion (28) rises obliquely in the direction of the outer side (30) and forms an opening entrance (34) inclined with respect to the sheet plane (29). The invention furthermore relates to a method in which the device is employed.